Der Imam des nordzyprischen Dorfes Aydınköy, Veli Öztorun, hat auf Zypern und in der Türkei eine gewisse Berühmtheit erlangt. Für Aufsehen sorgten dabei seine Nachrichten an der Außenseite der Dorfmoschee, worin er seine Liebe zu einer Russin verkündete und eine Heirat mit ihr forderte. Der Imam Öztorun hatte vor drei Jahren eine Frau Namens Snejana in einem Nachtclub in Lefkoşa kennengelernt und ist seit dem in sie verliebt. Laut eigener Aussage teile sie aber nicht den gleichen Wunsch wie Öztorun nach einer gemeinsamen Hochzeit, so dass der verzweifelte Imam durch diese Aktion auf sich aufmerksam machen wollte. Die Schmierereien an der Vorderseite der Moschee lassen neben der Liebesbekundung in Form eines „Snejana… Ich möchte die Frau, die ich liebe“ auch scheinbar zusammenhängende Mitteilungen an die Öffentlichkeit erkennen. So fordert der muslimische Vorbeter die standesamtliche Trauung mit Snejana durch den türkischen Premierminister Recep Tayyip Erdoğan und die islamische Eheschließung durch den Naqschbandi-Scheich Nazım Kıbrısi. Dem Staatspräsidenten der Türkei, Abdullah Gül, soll dabei die Aufgabe des Trauzeugen auferlegt werden. Als Konsequenz für seine Tat droht dem Imam die frühzeitige Pensionierung. Ihm ist zwar nicht gekündigt worden, aber seinen Beruf darf der unter psychologischen Problemen leidende Beauftragte für Religion trotzdem nicht mehr ausüben, ließ das Amt für religiöse Angelegenheiten verlautbaren. Wie die Inselpresse meldet, soll Öztorun unter polizeilicher Aufsicht zu einer Untersuchung in die Barış Klinik für Nerven- und Geisteskrankheiten gebracht worden sein. (kıbrıs)