Südzypern erreicht Rekord bei Deflationsrate

Im letzten Monat hat die Deflation in der Republik Zypern seit ihrer Gründung 1960 einen neuen Rekord erreicht. Während die Deflationsrate im Juni noch -2,4% betrug, erreichte sie im Juli -3,0%. In den letzten 25 Monaten fiel der Verbraucherpreisindex für die Volkswirtschaft im griechischen Teil der Insel stetig ab. Während der Preisindex im Juni noch […]

Südzypern verdoppelt Importe aus der Türkei

Die Türkei erkennt seit dem Putsch auf der Insel 1974 die Republik Zypern nicht mehr als einen Staat an. Allem Anschein nach wird sie es bis zu einer endgültigen Lösung der Zypernfrage auch nicht tun. Mit der Nichtanerkennung wurden auch der Direkthandel und die Direktflüge zwischen den beiden Ländern eingestellt. Trotzdem landen türkische Produkte über […]

Premier gibt Pressekonferenz zur Regierungsarbeit

Der nordzyprische Premierminister Yorgancıoğlu (CTP) hat eine Pressekonferenz zur Regierungsarbeit gegeben. Unter anderem erwähnte der Premier, dass der Tourismussektor im vergangenen Jahr um elf Prozent zugelegt habe und auch die Zahl der neuen Jobs auf Nordzypern um 4.000 gestiegen sei. Yorgancıoğlu erklärte, dass das staatliche Defizit 2014 um über 32 Millionen Türkische Lira auf 357 […]

Handelsbilanzdefizit in Südzypern gestiegen

Die halbstaatliche Nachrichtenagentur Südzyperns (CNA) hat berufend auf die südzyprische Statistik-Behörde CYSTAT das Außenhandelsdefizit für das letzte Jahr in griechischer, türkischer und englischer Sprache bekanntgegeben. Demnach ist die negative Handelsbilanz im Vergleich zu 2013 um etwa 14,62% gestiegen. Als Grund gilt der Zuwachs des Imports von 4,8304 Milliarden Euro (2013) auf 5,1334 Milliarden Euro (2014) […]

Direkthandel mit Nordzypern 2015 möglich?

Als 2004 die türkischen Zyprer dem Annan-Plan zustimmten, die Griechen ihn jedoch ablehnten, beteuerte die Europäische Union, sie wolle ein Ende des Handelsboykotts gegen die Türkische Republik Nordzypern. Nur wenig später wurde die Republik Zypern EU-Mitglied und legte gegen jeden Versuch der Annäherung Widerspruch ein. Der britische Hochkommissar auf Zypern, Damian Roderic Todd, bekräftigte nun, […]

Förderung für Frauen bei Existenzgründung

Frauen, Menschen mit Behinderung und junge Männer sollen auf ihrem Weg zur Selbstständigkeit vom nordzyprischen Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit durch die Rückerstattung der Abgaben zur Sozialversicherung gefördert werden. Darüber hinaus soll der Staat bei Neuanstellungen Einheimischer in der Privatwirtschaft den Arbeitgeberanteil bei den Sozialversicherungsbeiträgen übernehmen. Arbeitsminister Aziz Gürpınar erklärte, dass Frauen unabhängig ihres […]